In the UNESCO-listed historic city of Georgetown in Malaysia’s Penang Island, I stumbled upon Anh, a tiny customisable flip-flop boutique that proved quality, practicality and fun can coexist.